Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - красноречивый

 

Перевод с русского языка красноречивый на английский

красноречивый
прил. eloquent
expressive (выразительный)
telltale (изобличающий) красноречивый жест красноречивое молчание красноречивый факт

eloquent
~ оратор eloquent speaker
~ взгляд eloquent look

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  eloquent; (выразительный) expressive; (изобличающий) telltaleкрасноречивый жест — expressive gesture красноречивое молчание — eloquent silence красноречивый факт — significant fact ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -чив, -а, -о.1.Такой, который умеет хорошо, красиво говорить, обладает красноречием.Красноречивый оратор. Красноречивый собеседник.□{Я} никогда не видел его таким живым и красноречивым, как за этим обедом и в тот вечер. Под конец он вполне овладел разговором и читал нам целые лекции о внутренней и внешней политике. Гаршин, Надежда Николаевна.||Изложенный выразительно, искусно; исполненный красноречия.Красноречивое письмо. Красноречивое выступление.□Речи Кирова — драгоценное наше наследие. --Их меткий, красноречивый язык разит врагов, провозглашает правду жизни, волнует до глубины души. Тихонов, Ленинград принимает бой.2. перен.Ясно и выразительно передающий какое-л. чувство, настроение (о взгляде, жестах и т. п.).Пылкий наш герой Воображает очень живо Хозяйки взор красноречивый. Пушкин, Граф Нулин.Начинается выразительный, полный красноречивых жестов танец торжествующей любви. В. Попов, Обретешь в бою.3. перен.Ярко и убедительно свидетельствующий о чем-л., доказывающий, утверждающий что-л.Все — лицо денщика, его фигура — красноречивая повесть его жизни. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.Встретил в условленном...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины